[] 【求助】关于黑之契约者17话题目的问题

--> 我看了好几个字幕组的，OUR翻译的是在人群中唱情歌，而动漫先锋和另一个字幕组翻译的则是在垃圾堆里高唱爱歌，到底正确的译法应该是什么?不会在日语中垃圾堆和人群写法相同吧？请懂日文的大哥指点！！！
{晕发错地方了请版主帮移一下我下次会注意的，谢谢！}(希望不要扣分。。。）

[ 本帖最后由 絮絮微风 于 2007-7-28 23:20 编辑 ]