[电子] [音乐单曲] Life for rent 漂泊的心

--> 没有什么真正属于我

Life for rent 漂泊的心

         英国才女歌手蒂朵 Dido
　　全名  Dido Florian Cloud De Bounevialle O'Malley Armstrong
　　生日: 1971年12月25日
　　星座:摩羯座
　　出生地: 英国伦敦
　　英国 四人超级EPIC-HOUSE / TRIP-HOP电子乐队“FAITHLESS（无信念乐队）”中的客席女主唱。
      一个来自英国的清爽女孩蒂朵，唱着一首都会风味极重的歌：租借的心居无定所，明明渴望爱却宁愿疏离，害怕再次受伤，放弃尝试，筑起心防——旋律清晰流畅，感悟自然透彻，沧海桑田之后一切都会看得云淡风轻：“我一直以为，我会喜欢住在海边，独身周游世界，生活得更简单”——只是，太轻巧了些，也有些无情，你觉得呢？
　　这是蒂朵2003年同名专辑《Life for rent 漂泊的心》的主打歌曲。于大家最好奇的专辑标题《Life for rent》，Dido表示：“这代表了我目前对生活的看法和心境，以及我未来想过的生活。不要怕冒险尝试。人很容易安于稳定自满，和世界脱节。这张专辑是我时时刻刻对自己的提醒及警惕。”——相对于这首主打歌，专辑的意义要积极得多。

歌名：Life for rent  漂泊的心
歌手：Dido  蒂朵 (英国)
专辑：Life for rent  漂泊的心

      I haven't really ever found a place that I call home
　　I never stick around quite long enough to make it
　　I apologize that once again I'm not in love
　　But it's not as if I mind
　　that your heart ain't exactly breaking
　　
　　It's just a thought, only a thought
　　But if my life is for rent and I don't learn to buy
　　Well I deserve nothing more than I get
　　Cos nothing I have is truly mine
　　
　　I've always thought
　　that I would love to live by the sea
　　To travel the world alone
　　and live my life more simply
　　I have no idea what's happened to that dream
　　Cos there's really nothing left here to stop me
　　
　　It''s just a thought, only a thought
　　But if my life is for rent and I don't learn to buy
　　Well I deserve nothing more than I get
　　Cos nothing I have is truly mine
　　
　　While my heart is a shield and I won't let it down
　　While I am so afraid to fail so I won't even try
　　Well how can I say I'm alive
　　
　　But if my life is for rent and I don't learn to buy
　　Well I deserve nothing more than I get
　　Cos nothing I have is truly mine

　　
　　从未有一个地方真正被我称之为家
　　因为我从来没有在某处逗留太久
　　还是很抱歉我没有去爱
　　我本以为你不会为之心碎
　　
　　（但是）这只是一个念头，仅仅是一个念头
　　如果我的人生不属于我自己，而我也不学会拥有
　　那么我并不值得拥有更多
　　因为我所拥有的并没有什么真正属于我
　　
　　我一直以为自己喜欢生活在海边
　　独自周游世界去过更简单的生活
　　我不知道这个梦想为何没能实现
　　因为其实并没有什么阻碍了我
　　
　　（其实）这只是一个念头，仅仅是一个念头
　　如果我的人生不属于我自己，而我也不学会拥有
　　那么我并不值得拥有更多
　　因为我所拥有的并没有什么真正属于我
　　
　　当我把心灵当成盾牌而不愿卸下防备
　　当我如此恐惧失败以致于根本不去尝试
　　那我怎么能说我是活着的？
　　
　　如果我的人生不属于我自己，而我也不学会拥有
　　那么我并不值得拥有更多
　　因为我所拥有的并没有什么真正属于我

网盘下载：http://www.rayfile.com/zh-cn/files/50a0644c-02f1-11e1-9ee8-0015c55db73d/