[动作] [] [2003][法国][喜剧/犯罪][你丫闭嘴][DVD-RMVB/321M][东北话配音中字][请续种]

-->

◎译　　名　你丫闭嘴
◎片　　名　Tais-toi!
◎年　　代　2003
◎国　　家　法国
◎类　　别　喜剧/犯罪
◎语　　言　东北话
◎字　　幕　简体中文
◎制作公司　UGC Images [法国]
　　　　　　 DD Productions [法国]
　　　　　　 TF1 Films Productions [法国] as EFVE Films
◎发行公司　UGC Distribution [法国] 2003 France theatrical
　　　　　　 Warner Home Vidéo [法国] 2004 France DVD
　　　　　　 A-Film Distribution [荷兰] 2004 Netherlands
　　　　　　 Argentina Video Home AVH [阿根廷] 2004 Argentina DVD
　　　　　　 Bergvik [冰岛] 2005 Iceland all media
　　　　　　 Eurocine [阿根廷] 2004 Argentina theatrical
　　　　　　 Europa Filmes [巴西] 2005 Brazil DVD
　　　　　　 Filmauro Distribuzione [意大利] 2003 Italy theatrical
　　　　　　 Frenetic Films [瑞士] 2003-2004 Switzerland theatrical
　　　　　　 GAGA Communications [日本] Japan theatrical
　　　　　　 Impuls Home Entertainment [瑞士] 2004 Switzerland DVD German speaking region
　　　　　　 Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亚] 2005 Australia DVD
　　　　　　 Splendid Film [德国] 2004 Germany theatrical
　　　　　　 TriPictures S.A. [西班牙] 2005 Spain DVD
　　　　　　 华纳家庭视频公司2004 Switzerland DVD French speaking region
　　　　　　 Warner Vision [德国] 2004 Germany DVD
◎视频尺寸　640 x 272
◎片　　长　01:27:09.099
◎导　　演　法兰西斯·威柏Francis Veber
◎编　　剧　法兰西斯·威柏Francis Veber....screenplay, adaptation and dialogue
　　　　　　 塞尔日·弗里德曼Serge Frydman....idea
◎主　　演　杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu ....Quentin
　　　　　　 让·雷诺 Jean Reno ....Ruby
　　　　　　 理查·拜瑞 Richard Berry ....Commissaire Vernet
　　　　　　 安德烈·杜索里埃 André Dussollier ....Le psychiatre de la prison
　　　　　　 Jean-Pierre Malo ....Vogel
　　　　　　 Jean-Michel Noirey ....Lambert
　　　　　　 Laurent Gamelon ....Mauricet
　　　　　　 奥雷利安·雷克因 Aurélien Recoing ....Rocco
　　　　　　 Vincent Moscato ....Raffi
　　　　　　 Ticky Holgado ....Martineau
　　　　　　 米歇尔·奥蒙特 Michel Aumont ....Nosberg
　　　　　　 蕾奥娜·维埃拉 Leonor Varela ....Katia/Sandra
　　　　　　 Loic Brabant ....Jambier (as Lo?c Brabant)
　　　　　　 Arnaud Cassand ....Bourgoin
　　　　　　 Edgar Givry ....Vavinet
　　　　　　 Adrien Saint-Joré ....Adolescent #1 (as Adrien Saint-Jore)
　　　　　　 约翰·利伯欧 Johan Libéreau ....Adolescent #2
　　　　　　 Guy Delamarche ....Lefevre
　　　　　　 Rebecca Potok ....Mme Lefevre
　　　　　　 Stéphane Boucher ....Le gardien chef
　　　　　　 Ludovic Berthillot ....Le gros taulard
　　　　　　 Thierry Ashanti ....Le taulard noir
　　　　　　 Pierre Rousselle ....Le flic #1
　　　　　　 Micha?l Troude ....Le flic #2
　　　　　　 Norbert Haberlick ....Le flic #3
　　　　　　 Antoine Blanquefort ....Le flic #4
　　　　　　 Eric Vanzetta ....Le caissier de la banque (as Vanzetta)
　　　　　　 Dominique Parent ....L'employé bureau de change #1
　　　　　　 Luq Hamet ....L'employé bureau de change #2 (as Luq Hamett)
　　　　　　 Gérard Renault ....Le policier gradé
　　　　　　 Pétronille Moss ....L'infirmière h?pital prison
　　　　　　 Guillaume De Tonquedec ....L'interne h?pital prison
　　　　　　 Jean Dell ....Le radiologue asile psychiatrique
　　　　　　 Stéphane Jacquot ....L'infirmier jardin asile
　　　　　　 Philippe Brigaud ....Le malade jardin asile (celui qui dit "merde")
　　　　　　 Thierry Nenez ....Le consommateur du bristrot
　　　　　　 Fran?ois Gamard ....Le patron du bistrot
　　　　　　 Julien Cafaro ....Le conducteur voiture to?t défoncé
　　　　　　 Valentin Merlet ....Le loubard #1
　　　　　　 Romain Redler ....Le loubard #2
　　　　　　 Armelle Deutsch ....La fille au portable
　　　　　　 Alain Fourès ....Le conducteur de l'Opel (as Alain Foures)
　　　　　　 Arnaud Le Bozec ....Le flic camionnette banalisée
　　　　　　 Léon Clémence ....L'inspecteur de police
　　　　　　 Michel Caccia ....Le vieillard h?pital prison
　　　　　　 Fabrice Bousba ....Le policier fourgonnette Banalisée
　　　　　　 Luc Bernard ....L'infirmier secrétariat
　　　　　　 Patrick Médioni ....L'homme de Vogel #1
　　　　　　 Gilles Conseil ....L'homme de Vogel #2
　　　　　　 Patrice Cols ....(uncredited)
　　　　　　 Eric Moreau ....Un malade mental (uncredited)
　　　　　　 Pierre-Olivier Scotto ....(uncredited

◎简　　介
　  本片讲述郑的是尚·雷诺扮演的杀手Ruby为了被仇哨人杀害的妻子，而走上了复仇之路。期间他遇见了有着善良的热心肠并且还有点愚蠢的Quentin(杰拉尔·德帕迪约饰)，二人发生了让人啼笑皆非的一段段法式喜剧。
　　钢蛋是监狱熄里最可爱的囚犯，却麻烦不断。钢蛋特别喜欢跟室友聊天，永远不懂选择场合、时间和话题，钢蛋跟任何室友都会在两个小时内打起来，结果永远是室友进医院，钢蛋关禁闭。这个爱说话而且欠揍的死胖子天生神力，谁也打不过他。
　　监狱长受不了了，找来精神病医生给钢蛋作检查，检查结果是：钢蛋的脑子比正常人小N倍，他的头骨里基本是空的。精神病医生拒绝接受钢蛋住院治疗，因为他们是精神病医院，不是傻子医院。就在监狱长已经绝望的时候，钢蛋终于遇到了梦幻好室友：杀手鲁比。鲁比不说话，不生气，不动。钢蛋终于可以不停地说话，永远有人听。在钢蛋微小的头脑中，鲁比就是他最好的朋友，平生第一知己。所以，钢蛋决心带着鲁比一起越狱。
　　越狱由钢蛋在外面的唯一好友策划，搞得一塌糊涂。钢蛋和鲁比好容易跑掉，警察和鲁比的仇家满世界追捕他们。对于职业杀手来说，人世间最悲惨的，莫过于跟一个傻子一起跑路。你打电话，他在一边玩儿会发出奶牛叫声的玩具。入室抢劫，他会跟房主聊天。你让他偷车，他就偷一辆警车，让他再偷一辆，他就再偷一辆警车。当一切搞定、大仇得报、警察来了的时候，他不等人问就先招了"人是我们杀的，不过你们得赶紧放我们走，我们还要回家乡开饭馆儿呢。"
皮侬是指致那些糊侦涂透顶但心眼不坏、能气死你却又能让你忍俊不禁、处处乐意帮助别人但老是好心办坏事的可爱傻瓜们。以皮侬为主角的处境喜剧有很多，本片为新近的一部。本片的"皮侬"是一个在监狱里的死胖子钢蛋，他有着天生的神力，但总是喜欢在别人面前滔滔不绝，而且永远不分场合、时间和别人的感受。在折磨完一干室友后，钢蛋碰上了总不说话的杀手卢比，可爱的钢蛋就此缠上卢比，协助他逃狱、袭警、追捕仇家。本来卢比对他厌烦至极，但却如粘上的香口胶，屡屡无法摆脱钢蛋，最后两人合力挫败仇敌。