[美国] [BT][08.24更新][美国USA剧情剧][政坛野兽][HR+RMVB][双语字幕][更新06集季终]

--> 本帖最后由 zhang0506b 于 2012-8-24 19:08 编辑



◎译　　名 政坛野兽
◎片　　名 Political Animals
◎国　　家 美国USA电视台
◎类　　别 剧情
◎首播时间 2012年07月15日
◎语　　言 英语
◎字　　幕 YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理 Lillianchan@YYeTs人人影视  转贴请注明出处
◎文件格式 HR+RMVB+MP4
◎片　　长 每集40分钟左右
◎官方网站  http://www.usanetwork.com/series/politicalanimals/
◎主　　演 西格妮·韦弗 Sigourney Weaver  ....Elaine Barrish (1 episode, 2012)
詹姆斯·沃克 James Wolk  ....Douglas Hammond (1 episode, 2012)
塞巴斯蒂安·斯坦 Sebastian Stan  ....Thomas 'T.J.' Hammond (1 episode, 2012)
亚德里安·帕斯达 Adrian Pasdar  ....President Paul Garcetti (1 episode, 2012)
艾伦·鲍斯汀 Ellen Burstyn  ....Margaret Barrish (1 episode, 2012)

◎剧情简介

该剧描述了一个虚构的「第一家庭」（前总统及其家人）的生活烦恼，故事的主人公是前任「第一夫人」Elaine Barrish（Sigourney Weaver）。Elaine和丈夫（Ciaran Hinds）离婚后参加总统竞选，选举失败后被新总统（Adrian Pasdar）委任为国务卿。在忙于国内外大小事务的同时，她还要竭力支撑一个已经破碎的家庭。更让她烦恼的是，特别喜欢报道负面消息的《华盛顿记者报》记者Susan Berg（Carla Gugino）决心要彻底毁掉她。为了给自己减少点麻烦，Elaine很不情愿地答应与Susan「讲和」——作为交换条件，Elaine将帮助 Susan融入政界，以获取她感兴趣的「新闻素材」。

Jimmy Wolk扮演Elaine的儿子Douglas，美国政坛的明日之星，颇有「未来总统」相。他目前在母亲麾下担任办公室主任。Douglas的兄弟 T.J.（Sebastian Stan）吸毒成瘾、生活颓废，让Doug担心这会影响他的政治前途。Brittany Ishibashi扮演Doug的未婚妻Anne Ogami。Ciaran Hinds扮演Elaine的丈夫、美国前总统Bud Hammond。他是一个很有魅力的政治家，曾深受民众爱戴。与Elaine离婚后，再加上一些出格的搞怪行为，令他在公众面前大失颜面。他现在还爱着 Elaine，只要Elaine需要他，他会以「政坛元老」的身份出现在她身边并给予她鼎力支持。Ellen Burstyn扮演Elaine的母亲Margaret Barrish，年轻时曾在拉斯维加斯当过歌舞女郎，是一个作风强硬的女人，不会因为女儿当了大官而改变自己，她总在幕后默默支持女儿。Dan Futterman扮演《华盛顿记者报》的总编辑Alex Davies，是Susan Berg的情人。Roger Bart扮演新任总统Garcetti的办公室主任Barry Harris，表面上彬彬有礼，实际上狡猾奸诈，他总想架空国务卿Elaine并将她排斥在政治决策层之外。Adrian Pasdar扮演新任美国总统Garcetti，善于利用一切资源来为自己效力。