[美国] [BT][11.02][ABC剧情][私人诊所 Private Practice 第一季][HD-R][中字][全09集打包]

-->



【频　　道】：ABC
【剧　　名】：私人诊所 - Private Practice 第一季
【首　　播】：2007年9月27日（中国时间）
【类　　型】：剧情片
【每集长度】：40分钟
【资料整理】：Stranger@FRNEWS 转贴请注明出处
【制       作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【主　　演】：
                         Kate Walsh 饰 Dr. Addison Montgomery
                         Audra McDoald 饰 Dr. Naomi Bennett
                         Taye Diggs 饰 Dr. Jackson Bennett
                         Timothy Daly 饰 Dr. Peter Finch
                         Paul Adelstein 饰 Dr. Cooper Freedman
                         Amy Brenneman 饰 Dr. Violet Turner
                         Chris Lowell 饰 Dell Cooper
【资料翻译】：Stranger@FRMNEWS 转贴请注明出处
【剧情简介】：
       “私人诊所”是ABC热门剧“实习医生格蕾”的衍生品。故事发生在阳光普照的加利福尼亚，故事主线也和原始剧集大相径庭，主要讲述了人们在寻找幸福生活时面临的选择和改变，是一幅生动的生活肖像画。Kate Walsh饰的Addison Forbes Montgomery医生，是一个著名的新生儿外科医生。和Derek Shepherd失败的婚姻，和Mark Sloan不正常的关系，在“Seattle Grace”医院里不能得到提升，这一切促使Addison辞了职，来到Santa Monica医院开始自己的新生活。在这里，她求助于读医学院时的密友Naomi和Sam Bennett，决心加入他们的团队。Naomi，一个生产和荷尔蒙专家，也是诊所的主要合伙人。Sam，一个内科医师，他写的书，让他有“普通人的健康专家”之名，他俩刚刚离婚。为了他们的女儿Maya和事业，他们还相互来往，只不过关系相当不和谐。
       诊所的儿科住院医生是Dr.Cooper Freedma，他的事业很成功，但私人生活却一塌糊涂。他非常迷信网络约会，却总是所遇非人。大多数约会都很糟糕，有的甚至让他丢东西。Cooper从他最好的朋友心理医生Dr.Violet Turner那里得到安慰和忠告，但Violet在爱情路上却很不顺利。她可以给她的病人明智的建议，自己却非常紧张，不愿意让别人看穿她伪装外表下的内心。实际上，Violet自从和男友分手后一直不愿意面对，而前男友早已经结婚。
Dr.Pete Wilder是诊所的药剂专家，迷人的，自信的，无论从哪方面来说，Pete都很完美，实际上，他早已经吸引住Addison的目光。尽管双方已经互有好感，Pete还不能从他过去八年悲惨的婚姻生活中解脱出来，他还不能真正开始一段新感情。Adison搬到洛杉矶是个契机，Pete也许能有一个开始新生活的机会。
       前台接待William Dell Parker，是所有事件的见证人。年轻，狡诈，自信，Dell看起来象个好脾气的冲浪运动员，但他实际上醉心于医学。从Addison身上，他感到这是个好的导师，从而实现他的梦想-成为一个助产士。
       和这个团体有直接冲突的是Charlott King，一个附近医院的主任。作为一个南方人，她不能容忍傻瓜，Charlotte觉得，私人诊所的诊疗方法是非正统的，远不如她的方法。

【演员介绍】：
Kate Walsh 饰 Dr. Addison Montgomery

       生于1967.10.13，加里福利亚San Jose。 Kate Walsh从芝加哥开始她的职业生涯，就读于著名的Piven剧院工作室。不久她出现在得到广泛好评的戏剧”Born Guilty”，”Moon Miami”及莎士比亚的保留剧目 “Troilus and Cressida” 中。
       在芝加哥，Walsh参加了她的首次的两个独立制作电影：”Normal Life”，导演:John McNaughton，以及”Henry, Portrait of a Serial Killer II”
在她到达纽约，学习了喜剧和限兴创作之后，这个女演员很快就崭露头角。她得到了一系列电视剧角色：”The Mike O ‘Malley Show”(ABC)， “Mind of a Married Man”(HBO), “The Drew of Carey Show”(ABC)
       Walsh最近在电视”Kicking and Screaming”中演了一个反派角色。其他还演出过的有：”Under the Tuscan Sun”, “After the Sunset”, “Inside Out”, “The Family Man”.
Walsh目前住在洛杉矶。

Audra McDoald 饰 Dr. Naomi Bennett

       Audra McDoald生于1970.07.03德国柏林。1970年她父亲作为美军的一员，驻军在那里。她长在加里福利亚的Fresno，母亲是加里福利亚理工专科学校的主任，在San Luis Obispo。她父亲退役后，成了一个高中学校的校长。McDoald从九岁里开始演出，那年她参加了一个当地剧院举办的，为年轻表演者的一个音乐剧。Audra进入曼哈顿享有盛名的音乐学校Julliard School of Music后，她开始专攻声乐，并没有修习学校里著名的戏剧课程。
       Audra 2000.09.10和Peter Donovan结婚，并于2001.02.14生下一个女儿 Zoe Madeline Donovan.

Taye Diggs 饰 Dr. Jackson Bennettt

       Taye Diggs生于1972.01.02的Scott Digs。当他还是孩子的时候，全家搬到纽约。Taye有四个兄弟姐妹，两个弟弟和两个妹妹。目前，他的两个弟弟都是音乐家，一个妹妹是舞蹈家，另一个在大学里学习兽医。长大后，他的朋友叫他Scottaye，后来简称为Taye。Taye对他的职业一直很犹豫，曾打算成为发明家，儿科医生，心理医生，歌剧演员，后来成了一个演员。他进入Syracuse大学，获得一个音乐系的BFA学位，之后Taye被一个天才经纪人发现，得到了他第一个专业工作，在音乐剧“Carousel”中。
       曾经有一小段时间，Taye在东京的迪斯尼乐园工作。后来，他继续出演了一Jonathon Larson的电视剧，在里面演了一个讨厌的房东。之后，他得到很多电视剧角色，1996年FOX电视剧”New York Undercover”中，CBC白天剧”Guiding Light”中。他在华盛顿得到了个屏幕主角：How Stella Go Her Groove Back中，后来有很好的反响。1999年，因为他出色的表演，被提名为Black FilmAward的最佳主角。2002年被提名为NAACP Image Award的最佳配角。不久他的未婚妻Idina Menzel出现了，Taye回到音乐剧，演出热门剧”芝加哥”。2004年他又转回电视剧，在”Kevin Hill”中演主角，那里面也有他未婚妻Indina的演出，他的片酬是每集八万美金。他说，开始以为跟他未婚妻演对手戏，感觉很奇怪，但后来发现效果很好。
       Taye和他女朋友Indina Menzel恋爱很久了，终于在2003.01.22结婚。他们共同演出过的有，RENT, The Wild Party, Wicked。Taye还曾出现在她的小步舞音乐MTV中。目前他们住在纽约。他们一直很想要孩子，但现在双方都把重心放在工作上。

Timothy Daly 饰 Dr. Peter Finch

       Tim Daly生于1956.3.1的纽约。他是已故演员James Daly的儿子，影视明星Tyne Daly的兄弟。1982年Tim得到第一个电影角色，在Barry Levinson’s Diner中饰Billy。就在那一年，Tim结婚了，妻子是女演员Amy Van Nostrand。1983年他发现能让他成名的方向：电视剧。他的第一个电视剧角色在电视短剧Ryan’s Four中。后来，他又得到了一系列电视，电影角色。1988年，他演出了另一个电视短剧Almost Grown。好戏还在后面，1990年四月，他演出NBC电视剧Wings，本剧一共拍了八季。Wings之后，他出演了电影：从地球到月球。1999年，Tim在Stephen King，Storm of the Century中演主角，在ABC播出。2000年，他出演电视剧The Fugitive的主角，此剧在CBS上只播了一季，但他因为演Richard Kimble医生而获得了金卫星奖。他将继续在电视，电影双方面发展，未来也是一样。

Paul Adelstein 饰 Dr. Cooper Freedman

       Paul Adelstein生于1969.4.29的芝加哥。他进入Bowdoin大学，以“美国大学生优等生”身份毕业，专业是英语。
       到目前为止，他已经演出过多部电视剧：Cubid, Turks, E.R., Breaking News, Hack, Law & Order: Special Victims Unit, The Lyon's Den, Without a Trace, Las Vegas, Medium, Harvey Birdman - Attorney at Law, Nobodys Watching and Scrubs. 当然最著名就是，2007年在“越狱”中饰一个特工：Paul Kellerman.
       他也演出过一些电影，如：The Griffers, Peoria Babylon, Bedazzled, Intolerable Cruelty, Lawrence Melm, Bandwagon, Collateral, Memoirs of a Geisha and Be Cool.
       2006．11 他和女演员Liza Weil结婚，Liza曾在Gilmore Girls中演Paris Gellar.

Amy Brenneman 饰 Dr. Violet Turner

       Amy Brenneman生于1964.6.22，New London, Connecticut。她有一双淡褐色的眼睛，苍白的皮肤，苗条的身形，深色的头发和大大的笑容。她首次引人注目是在ABC电视剧”NYPD Blue”中，接着展开了她丰富多采的影视剧生涯，通常饰演强硬的，出人意料的女人。
       从哈佛大学的比较宗教专业毕业后，Brenneman开始了她成功的电视剧演出，诸如，夜总会歌手Blanche，是CBS喜剧Middle Ages(1992)中的人物。
接着，是一个配角，在颇受争议的ABC犯罪电视剧”NYPD Blue”（1993-1994）中，演Janice Licalsi，一个有历史问题的警察，她和一个脾气暴躁的侦探（David Caruso）与黑手党斗争，最终杀死了后者。虽然在这部长剧中，Brenneman只在第一季和第二季的前两集出现，她还是出名了（由此得到两个艾美奖配角提名），尽管最被人记住的是，她在1993一集中与Caruso的裸体出镜。
       1995年Brenneman开始演电影，如”Casper”中 Christina Ricci的妈妈，浪漫喜剧”Bye Bye, Love”中Matthew Modine的前妻，“Heat”中Robert De Niro的最爱。
       Brenneman也是”Nevada”(1997)的联合制片人，在里面她也演了一个角色。1998年，她在”Your Friends and Neighbours”中演了一个正邪不明，忧郁的，不忠实的妻子Mary。
       从”NYPD Blue”之后，她演出的一系列电视剧角色都比电影成功。一个值得记念的配角是，在1998-1999，NBC电视剧”Frasier”中演Faye，坚定的热爱着电台精神病医生的工作，有很高的知名度。其他还有，HBO电视剧”Mary Cassatt: American Impressionish”中演一个男女平等主义者，ABC电视剧”ATF”中一个大胆的房产经纪。1999年末，她开始试着做剧本创作者，执行制片人。

Chris Lowell 饰 Dell Cooper

       Chris Lowell生于1984.10.17，亚特兰大。他曾进入亚特兰大国际学校学习戏剧。在那里，他演过莎士比亚剧里的罗密欧。他很喜欢和朋友外出看电影。他最值得注意的角色是，在ABC短剧Life As We Know It中，他是在打沙滩排球时被星探看中的。2006年，他在一个少年犯罪剧Veronica Mars中得到一个角色。目前他还在南加里福利亚大学戏剧。